Hello.
What we see isn't a bug. What you're showing in the screenshot looks more like an attack on your website, which likely occurred quite some time ago. Since June, almost every website in the world has been targeted by AI-powered exploits for vulnerabilities. In the case of Joomla, many extensions have had vulnerabilities, but the ones we use have already been patched. If this has happened recently, it's probably because you're using extensions from other providers that haven't been patched yet.
The new version we've submitted to the marketplaces and uploaded here has no known vulnerabilities, neither in the extensions nor in the template.
At the top of our website, there's a warning; follow the link and instructions to clean your site.
Regards